Austausch von Fahrbahnübergängen an Brücken unter laufendem Verkehr

Kurz gefasst
Beim Austausch eines Fahrbahnübergangs unter laufendem Verkehr kommt es auf die verfügbare Breite des Arbeitsbereichs, die auszubauenden Teile der Fahrbahnplatte, die Bedingungen für das Heben und die Temperatur beim Einbau an. Auf dieser Grundlage entwickeln wir das Bauverfahren, planen die Hebevorgänge und übergeben die ausgeführten Arbeiten mit der zugehörigen Dokumentation.

Ein modularer Fahrbahnübergang kommt fertig vom Hersteller. Auf den ersten Blick wirkt die Aufgabe einfach: den alten Übergang herausheben, den neuen mit dem Kran einsetzen. Was aber, wenn die Brücke währenddessen für den Verkehr offen bleiben muss?

Dann reicht es nicht zu wissen, wie man den Übergang hebt. Der Arbeitsbereich beschränkt sich auf die Fahrstreifen, die gesperrt werden dürfen. Bei manchen Arbeiten müssen mit dem alten Übergang auch die Übergangsträger, das Fahrbahnblech und die Längsrippen ersetzt werden. Beim neuen Übergang folgen das Positionieren, das Verschweißen und das Anziehen der Schrauben einer festgelegten Reihenfolge.

Unter diesen Bedingungen haben wir Fahrbahnübergänge an der Brücke der Märtyrer des 15. Juli (Bosporus-Brücke) und an der 1915-Çanakkale-Brücke ausgetauscht. An beiden Brücken kamen die Übergänge fertig vom Hersteller. Unsere Aufgabe war es, den Einbau zu planen und vor Ort auszuführen.

Der Übergang ist nur ein Teil der Arbeit

An beiden Enden der Bosporus-Brücke wurden die alten Fahrbahnübergänge durch neue Lamellen-Fahrbahnübergänge ersetzt. Dabei blieb es nicht. Im Bereich der Übergänge wurden auch die Endschotte des Hohlkastenträgers, die Fahrbahnbleche und die Längsrippen ausgetauscht. Für die Verstärkung des Brückenüberbaus und der Viadukte wurden rund 215 Tonnen Stahl eingesetzt.

An der 1915-Çanakkale-Brücke war der Umfang ein anderer. Die vier modularen Fahrbahnübergänge kamen komplett vom Hersteller. Unsere Arbeit begann mit dem Verladen auf der Lagerfläche, umfasste Transport, Hub, Positionierung und Verbindung und endete mit dem Korrosionsschutz der Schweißbereiche.

Hinter derselben Leistungsbezeichnung standen somit zwei unterschiedliche Leistungsumfänge. An der einen Brücke wurde auch der Stahl rund um den Übergang ersetzt. An der anderen wurden fertige Übergänge in die bestehende Brücke eingebaut.

Wer einen Übergangstausch bewertet, sollte deshalb zuerst nicht auf den Übergang selbst schauen, sondern darauf, welche Teile im Übergangsbereich ersetzt werden.

An beiden Brücken lieferte der Hersteller die Übergänge, und wir haben sie eingebaut. Je nach Umfang übernehmen wir Lieferung und Einbau auch gemeinsam. An der Fatih-Sultan-Mehmet-Brücke haben wir die Fahrbahnübergänge gewartet.

Die Fahrstreifensperrungen bestimmen die Bauphasen

Die Bosporus-Brücke hat sechs Fahrstreifen, und in jeder Bauphase waren nur zwei davon gesperrt. Der Austausch erfolgte in vier Bauphasen. Der Terminplan sah 80 Tage vor; wir waren nach 75 Tagen fertig.

Die Breite des Arbeitsbereichs war eine der wichtigsten Randbedingungen für das Verfahren. Übergang, Fahrbahnfeld und Schott mussten jedes Mal auf einer Arbeitsfläche von zwei Fahrstreifen Breite ersetzt werden, während auf den übrigen der Verkehr weiterlief.

Die Fahrstreifensperrungen und die Verkehrsführung organisierte der Hauptauftragnehmer; wir arbeiteten innerhalb dieser Sperrungen.

Jede Bauphase folgte derselben Reihenfolge. Zuerst haben wir die Schweißnähte des bestehenden Übergangs mit dem Kohlelichtbogen ausgefugt. Dann haben wir den alten Übergang mit seinen Trägern per Mobilkran ausgehoben und Fahrbahnblech und Rippen mit Plasma geschnitten. Das neue Fahrbahnteil haben wir eingesetzt, verschraubt und verschweißt und erst danach den Fahrbahnübergang eingebaut.

Die vier Bauphasen waren mehr als eine Einteilung im Terminplan. In jeder liefen Ausbau, Hub, Montage des neuen Stahls und Einsetzen des Übergangs im selben engen Arbeitsbereich ab.

Der Übergang wird auf die Temperatur am Einbautag eingestellt

An der 1915-Çanakkale-Brücke wog jeder der vier modularen Fahrbahnübergänge 55 Tonnen und war 16,19 m lang.

Das Stirnblech des Übergangs musste auf der stählernen Fahrbahnplatte 1.485 mm von einem Schott entfernt sitzen, und die Spaltweite war auf die Temperatur zum Einbauzeitpunkt einzustellen.

Das sind zwei getrennte Kontrollen: die Lage des Übergangs auf der Brücke und seine temperaturabhängige Spaltweite.

Den Übergang an die richtige Stelle abzusenken genügt allein nicht. Auch seine Spaltweite muss für die Bedingungen am Einbautag voreingestellt werden.

Ein 350-Tonnen-Mobilkran wurde uns gestellt. Den Hebeplan haben wir erstellt und die Übergänge eingesetzt, sie anschließend mit Hydraulikpressen positioniert und ihre Spaltweite auf die Tagestemperatur voreingestellt.

Die Lage- und Höhenmessungen hat ein externes Vermessungsbüro für uns ausgeführt.

Hebeplan, Positionierung und Temperatureinstellung lassen sich bei dieser Arbeit nicht trennen. Der Kran setzt den Übergang ein. Mit den Pressen justieren wir Lage und Spaltweite und kontrollieren die Einstellungen durch Messungen.

Die Schweißfolge legt der Brückenplaner fest

In Çanakkale lagen die meisten unserer Schweißnähte in 35–50 mm dicken Blechen aus S460M.

Es ging nicht nur darum, die Verbindungen herzustellen. Die Schweißarbeiten durften außerdem keine Eigenspannungen in die Brückenquerschnitte einbringen.

Die Schweißfolge haben wir deshalb nicht selbst gewählt. Wir sind der Reihenfolge gefolgt, die der Brückenplaner in seiner Antwort auf eine technische Anfrage festgelegt hatte: Sie begann am Stirnblech und endete mit dem Anziehen der Schrauben.

Eine weitere Randbedingung war der Arbeitsraum. Die Steifennähte lagen unter dem Abdeckblech in einem engen, geschlossenen Raum. Diesen Bereich erreichten wir über Mannlöcher und eine 150 mm große Zugangsöffnung.

Den Raum haben wir mit Ventilatoren belüftet und nach unseren eigenen Schweißanweisungen (WPS) in den Prozessen 136 und 136+121 geschweißt.

An der Bosporus-Brücke unterlagen die Schweißarbeiten AASHTO/AWS D1.5, dem Regelwerk für das Schweißen von Brücken.

Dort gab es außerdem eine eigene ingenieurtechnische Entscheidung. Die Planung sah amerikanische W-Profile vor. Wir haben stattdessen gleichwertige europäische Profile vorgeschlagen, die Gleichwertigkeit über einen Vergleich der Tragfähigkeiten nachgewiesen, und unser Vergleich wurde freigegeben.

Bei beiden Projekten waren für die Schweiß- und Anschlussdetails sowohl die Ausführbarkeit vor Ort als auch die Anforderungen der Brückenplanung maßgebend.

Fertig eingebaut heißt noch nicht übergeben

In Çanakkale haben wir nach dem Einbau der vier Übergänge für jeden einen eigenen Satz Protokolle erstellt.

Dazu gehörten Fit-up-Protokolle, Schweißprotokolle (Weld Logs), Berichte über die zerstörungsfreien Prüfungen (ZfP) und Protokolle zum Anziehen der Schrauben, dazu zwei Beschichtungsprüfberichte für alle vier Übergänge.

Prüfungen und Kontrollen haben wir nach den Prüfpunkten des von uns erstellten Prüf- und Inspektionsplans (ITP) durchgeführt. Die ZfP haben unabhängige Prüffirmen in unserem Auftrag ausgeführt. Die Prüfanmeldungen (WIR) für alle vier Übergänge wurden abgeschlossen.

An der Bosporus-Brücke haben wir die Arbeiten mit Bestandsplänen übergeben.

Nachdem Auftraggeber und Nunteknik die Arbeiten gemeinsam vor Ort begutachtet hatten, wurde im Mai 2018 das Protokoll der endgültigen Abnahme unterzeichnet; es hält fest, dass der Abnahme nichts entgegensteht.

Diese Protokolle dienen nicht nur der Vollständigkeit der Akte. Sie zeigen, welche Prüfungen die Arbeit durchlaufen hat.

Ein eingesetzter Übergang mit fertigen Schweißnähten bedeutet, dass der Einbau abgeschlossen ist. Für die Übergabe müssen auch Verbindungen, Messungen und die zugehörigen Prüfungen dokumentiert sein.

Wer macht was?

Am Austausch eines Fahrbahnübergangs sind mehrere Parteien beteiligt. Vor Arbeitsbeginn sollten die Leistungsumfänge von Übergangshersteller, Brückenplaner, Hauptauftragnehmer und Montageteam getrennt werden.

Für die Bosporus- und die Çanakkale-Brücke haben wir die Verfahrensbeschreibungen entwickelt. In Çanakkale haben wir zusätzlich den Hebeplan und den ITP erstellt.

Je nach Leistungsumfang erstellen wir Werkstatt-, Montage- und Bestandspläne. Temporäre Zugänge und Hebevorrichtungen planen wir bei allen unseren Projekten im Rahmen unserer eigenen Ingenieurleistung.

Wo wir die Planungsverantwortung mit übernehmen (Design & Build), können unsere eigenen Ingenieure auch die Details der Fahrbahnplatte im Übergangsbereich und den Verstärkungsstahl planen. Ein Beispiel ist das Wartungsportal der Fatih-Sultan-Mehmet-Brücke: Konstruiert haben es unsere Ingenieure, die statischen Berechnungen hat ein Nachunternehmer ausgeführt.

Die Montage führen wir mit eigenen Teams und bei Bedarf mit Nachunternehmern aus, deren Arbeit wir leiten. Verstärkungsstahl in unserer Verantwortung wird in nach EN 1090 zertifizierten Partnerwerken gefertigt. Vermessung und ZfP führen spezialisierte externe Firmen in unserem Auftrag aus.

Es gibt auch Arbeiten, die wir nicht übernehmen.

Den modularen Fahrbahnübergang selbst planen und fertigen wir nicht. Das ist das Fachgebiet des Übergangsherstellers.

Bei diesen beiden Projekten lagen die Planung des dauerhaften Brückentragwerks und die Festlegung der Schweißfolge in der Verantwortung des Brückenplaners. Wir haben die Arbeiten nach dieser Planung und diesen technischen Vorgaben ausgeführt.

Verkehrsführung und Fahrstreifensperrungen lagen bei diesen Projekten ebenfalls beim Hauptauftragnehmer.

Diese Abgrenzung ist wichtig. Wer den Einbau eines Fahrbahnübergangs übernimmt, übernimmt damit nicht die Planung des dauerhaften Brückentragwerks oder die Verkehrsführung.

Womit Sie bei der Planung eines Übergangstauschs beginnen

Wenn ich den Umfang einer solchen Arbeit bewerte, schaue ich zuerst auf drei Punkte:

  1. Welche Stahlbauteile werden mit dem Übergang ersetzt? Wird nur ein fertiger Übergang eingebaut, oder gehören Fahrbahnblech, Rippen und Schotte zur Arbeit?

  2. Wie groß ist der Arbeitsbereich? Lässt sich die Brücke vollständig sperren, oder ist die Arbeit auf bestimmte Fahrstreifen beschränkt?

  3. Welche Einbau- und Abnahmebedingungen gelten? Wie sind die temperaturabhängige Einstellung des Übergangs, die Schweißfolge sowie Vermessung und Prüfungen festgelegt?

Ändert sich die Antwort auf eine dieser Fragen, kann sich auch das Verfahren ändern.

Senden Sie uns die Pläne des Fahrbahnübergangs und die Details der Fahrbahnplatte im Übergangsbereich. Geben Sie an, welche Fahrstreifen gesperrt werden können und ob die Brücke während der gesamten Arbeiten für den Verkehr offen bleibt.

Auf dieser Grundlage können wir die Ausbau- und Einbauphasen, das Hebeverfahren und die Schweißarbeiten gemeinsam durchgehen. Ob die Lieferung des Übergangs und die Planungsverantwortung zum Umfang gehören, klären wir vor Arbeitsbeginn.

Notiz teilen
Verfasst von
Muhammed Kahya

Muhammed Kahya

Civil Engineer · Deputy General Manager16 Jahre Praxiserfahrung

Deputy General Manager at Nunteknik. Runs the company's operations on bridge, industrial and commercial steel contracts.

Member, Chamber of Civil Engineers of Türkiye (İMO)Occupational health and safety specialist, Class C
Profil und weitere Notizen →
Technische Frage

Hat diese Notiz Ihre Frage nicht beantwortet?

Technische Anfragen gehen direkt an das Ingenieurteam. Senden Sie Ihre Pläne oder beschreiben Sie die Randbedingung – wir antworten so detailliert, wie wir schreiben.